" I shall sleep downstairs , in the kitchen , " said Lady Ramkin cheerfully . " I usually have a camp bed made up down there when it ’ s egg - laying time . Some of the females always need assistance . Don ’ t you worry about me . "
«Я буду спать внизу, на кухне», — весело сказала леди Рэмкин. «Я обычно расстилаю там раскладушку, когда приходит время откладки яиц. Некоторым самкам всегда нужна помощь. Не беспокойся обо мне».