There was no resisting that tone of voice . Vimes thought about demanding that Nobby be brought in as a chaperon , and then decided that would be even worse .
Невозможно было сопротивляться этому тону голоса. Ваймс подумывал о том, чтобы потребовать, чтобы Нобби был сопровождающим, но потом решил, что это будет еще хуже.