When Nobby had shambled out Vimes took another look around the room . It did , indeed , lack the gold leaf and marble that Nobby felt was compulsory for people of a high station in life .
Когда Нобби вышел, Ваймс еще раз оглядел комнату. В нем действительно не хватало сусального золота и мрамора, которые, по мнению Нобби, были обязательными для людей высокого жизненного положения.
