" Yeah . Big fat party , " said Nobby , unmoved . " Cor , she can ’ t half boss people about ! ’ Oh , the poor dear man , you must bring him up to my house this instant . ’ So we did . Best place , too . Everyone ’ s running around down in the city like chickens with their heads cut off . "
«Да. Большая жирная вечеринка», — невозмутимо сказал Нобби. «Кор, она не может наполовину командовать людьми! «О, бедняга, ты должен немедленно привести его ко мне домой». Так мы и сделали. И самое лучшее место. Все бегают по городу, как цыплята с отрезанными головами.