Терри Пратчетт

Corporal Nobbs proved nothing ; you could be dead and see something like Corporal Nobbs .

Капрал Ноббс ничего не доказал; ты мог бы быть мертвым и увидеть что-то вроде капрала Ноббса.