The pain sensations , which had taken advantage of Vimes ’ s unconscious state to bunk oflF for a metaphorical quick cigarette , rushed back .
Болевые ощущения, которые воспользовались бессознательным состоянием Ваймса, чтобы лечь на койку ради метафорической быстрой сигареты, вернулись обратно.