Vimes redoubled his grip on the chimney and pulled himself upright . " You are in uniform , Corporal Nobbs , " he said , his voice hardly shaking at all .
Ваймс удвоил хватку на дымоходе и выпрямился. «Вы в форме, капрал Ноббс», — сказал он почти не дрожащим голосом.