Терри Пратчетт

" Bugger this for a game of soldiers , " said Nobby , eventually . " It ’ s been scared off . "

«Черт возьми, это игра в солдатики», — сказал в конце концов Нобби. «Оно испугалось».