That was true enough . Neighbouring rooftops bristled like hedgehogs . If the wretched thing turned up , it was going to think it was flying through solid wood with slots in it . You could almost feel sorry for it .
Это было достаточно правдой. Соседние крыши ощетинились, как ежи. Если эта несчастная штука появится, она подумает, что летит сквозь твердую древесину с прорезями. Вы могли бы почти пожалеть об этом.