From his perch on the roof of the Watch House Vimes could see the wizards lining the rooftops of the University , and the gangs of opportunist hoard - researchers waiting in the streets , shovels at the ready . If the dragon really did have a bed somewhere in the city , then it would be sleeping on the floor tomorrow .
Со своего места на крыше Сторожевого дома Ваймс мог видеть волшебников, выстроившихся вдоль крыш университета, и банды оппортунистов-исследователей кладов, ожидающих на улицах с лопатами наготове. Если бы у дракона действительно была кровать где-то в городе, то завтра он спал бы на полу.