Vimes felt curiously elated as he stepped out into the city ’ s throbbing streets again . He was definitely detecting things . They were little bits of things , like a jigsaw . No one of them made any real sense , but they all hinted at a bigger picture . All he needed to do was find a corner , or a bit of an edge . . .
Ваймс почувствовал странное приподнятое настроение, снова выйдя на оживленные улицы города. Он определенно что-то обнаруживал. Это были маленькие кусочки, похожие на мозаику. Ни одно из них не имело никакого реального смысла, но все они намекали на более широкую картину. Все, что ему нужно было сделать, это найти угол или немного края...