Терри Пратчетт

The Librarian shrugged , a decidedly expressive gesture for a body which was basically a sack between a pair of shoulderblades .

Библиотекарь пожал плечами — весьма выразительный жест для тела, которое по сути представляло собой мешок между лопатками.