" Well , this is a magical library , right ? I mean , these books are sort of intelligent , isn ’ t that so ? So I ’ ve been thinking : I bet if I got in here at night , they ’ d soon kick up a fuss . Because they don ’ t know me . But if they did know me , they ’ d probably not mind . So whoever took the book would have to be a wizard , wouldn ’ t they ? Or someone who works for the University , at any rate . "
«Ну, это же волшебная библиотека, да? Я имею в виду, эти книги какие-то разумные, не так ли? Вот я и подумал: держу пари, если бы я зашел сюда ночью, они бы скоро взорвались. суета. Потому что они меня не знают. Но если бы они меня знали, они, вероятно, не были бы против. Так что тот, кто взял книгу, должен был бы быть волшебником, не так ли? Или кем-то, кто работает в университете, во всяком случае."