Strictly speaking , he could go anywhere in the city , but the University had always held that it fell under thaumaturgical law and he felt it wouldn ’ t be wise to make the kind of enemies where you were lucky to end up the same temperature , let alone the same shape .
Строго говоря, он мог пойти куда угодно в городе, но Университет всегда считал, что это подпадает под действие магического закона, и он чувствовал, что было бы неразумно наживать себе врагов, если вам посчастливилось оказаться в одной и той же температуре, пусть один такой же формы.