Терри Пратчетт

The thief shrugged . " I seem to recall stories about virgins chained to huge rocks , " he volunteered .

Вор пожал плечами. «Кажется, я вспоминаю истории о девственницах, прикованных к огромным камням», — вызвался он.