Терри Пратчетт

Fifty thousand dollars ! An officer of the Watch earned thirty dollars a month and had to pay to have his own dents beaten out .

Пятьдесят тысяч долларов! Офицер Дозора зарабатывал тридцать долларов в месяц и должен был платить за выбивание собственных вмятин.