It had to catch the light in just the right way , leaving watchers in no doubt that here was Destiny ’ s chosen . He ’ d taken a long time preparing the sword and shield . It had been very expensive . The shield shone like a dollar in a sweep ’ s earhole but the sword , the sword was magnificent . . .
Он должен был правильно ловить свет, чтобы у наблюдателей не оставалось сомнений в том, что это избранник Судьбы. Он потратил много времени на подготовку меча и щита. Это было очень дорого. Щит сиял, как доллар в ухе метельщика, но меч, меч был великолепен...