It was one of those bottles that emptied themselves . Reason told him that sometimes he must occasionally start one , break the seal , see amber liquid glistening all the way up to the neck . It was just that he couldn ’ t remember the sensation . It was as if the bottles arrived two - thirds empty . . .
Это была одна из тех бутылок, которые опорожнялись сами собой. Разум подсказывал ему, что иногда ему приходится заводить его, сломать печать и увидеть, как янтарная жидкость блестит до самого горлышка. Просто он не мог вспомнить этого ощущения. Как будто бутылки приехали на две трети пустыми...