Vimes had surreptitiously taken to carrying a notebook these days , and he had noted the damage as if the mere act of writing it down somehow made the world a more understandable place .
В эти дни Ваймс тайно взял с собой блокнот и отметил ущерб, как будто сам процесс записи каким-то образом делал мир более понятным.
