By the time he reached the river the dragon had vanished . But a pall of smoke was hanging over the streets and several human bucket chains had been formed to pass lumps of the river to the stricken buildings . The job was considerably hampered by the droves of people streaming out of the streets , carrying their possessions . Most of the city was wood and thatch , and they weren ’ t taking any chances .
К тому времени, как он достиг реки, дракон исчез. Но над улицами висел клуб дыма, и несколько людей выстроились в ведерные цепи, чтобы доставлять куски реки к пострадавшим зданиям. Работа существенно затруднялась толпами людей, выбегавших с улиц, несущих свое имущество. Большая часть города была покрыта деревом и соломой, и они не собирались рисковать.