Терри Пратчетт

She wasn ’ t listening to him . " There must be a breeding colony somewhere , " she said . " After all this time ! Where do you think it lives ? "

Она не слушала его. «Где-то должна быть гнездовая колония», — сказала она. «После всего этого времени! Как ты думаешь, где оно живет?»