" Golly ! " said Lady Ramkin . " Look ! It ’ s using the thermals ! That ’ s what the fire is for ! " She turned to Vimes , her eyes hopelessly aglow . " Do you realise we ’ re very probably seeing something that no - one has seen for centuries ? "
«Боже мой!» — сказала леди Рэмкин. «Смотрите! Он использует термические потоки! Вот для чего нужен огонь!» Она повернулась к Ваймсу, ее глаза безнадежно сияли. «Вы понимаете, что мы, скорее всего, видим то, чего никто не видел на протяжении веков?»