Терри Пратчетт

The Librarian maintained his gentle but firm grip on the boy ’ s hand and led him along the maze of aisles .

Библиотекарь нежно, но крепко схватил мальчика за руку и повел его по лабиринту проходов.