Терри Пратчетт

" Captain is such a dashing title , I ’ ve always thought . " She gave him a bright , brittle smile .

«Капитан — это такое лихое звание, я всегда так думал». Она одарила его яркой, хрупкой улыбкой.