Терри Пратчетт

It was amazing that she was capable of doing something so unwarlike as having a cup of tea .

Поразительно, что она способна на что-то столь невоенное, как выпить чашку чая.