Терри Пратчетт

" For a start , you could do your trousers up , " said Nobby , from behind the nearest wall .

— Для начала ты мог бы застегнуть брюки, — сказал Нобби из-за ближайшей стены.