Терри Пратчетт

" Me too , " said the sergeant . " This detecting business gets to you after a while , doesn ’ t it . "

— Я тоже, — сказал сержант. «Этот детективный бизнес через некоторое время доберется и до тебя, не так ли?»