Терри Пратчетт

" Have another drink , not - Corporal Nobby ? " said Sergeant Colon unsteadily .

— Выпьете еще, не капрал Шнобби? — неуверенно сказал сержант Колон.