It was quiet and warm in the Watch House . Carrot listened to the hissing of sand in the hourglass and concentrated on buffing up his breastplate . Centuries of tarnish had given up under his cheerful onslaught . It gleamed .
В Доме Дозора было тихо и тепло. Кэррот прислушался к шипению песка в песочных часах и сосредоточился на полировке своего нагрудника. Столетия потускнения сдались под его веселым натиском. Оно блестело.