Терри Пратчетт

" This mingling , " said Sergeant Colon delicately , " it would involve going into taverns and drinking and similar , would it ? "

- Это общение, - деликатно сказал сержант Двоеточие, - предполагает посещение таверн, выпивку и тому подобное, не так ли?