The Patrician disliked the word ’ dictator . ’ It affronted him . He never told anyone what to do . He didn ’ t have to , that was the wonderful part . A large part of his life consisted of arranging matters so that this state of affairs continued .
Патрицию не нравилось слово «диктатор». Это его оскорбило. Он никогда никому не говорил, что делать. Ему не нужно было этого делать, и это было самое замечательное. Большая часть его жизни состояла в том, чтобы устроить так, чтобы такое положение дел продолжалось.