It had seemed amusing and instructive to follow the Watch into the Shades , an urban jungle which held no fears for a 300 - lb ape . But now the nightmare he had seen while brachiating across a dark alley would , if he had been human , have made him doubt the evidence of his own eyes .
Следовать за Дозором в Тени, городские джунгли, которые не страшны 300-фунтовой обезьяне, казалось забавным и поучительным. Но теперь кошмар, который он увидел, пробираясь по темному переулку, если бы он был человеком, заставил бы его усомниться в показаниях собственных глаз.