Терри Пратчетт

" Well , that ’ s one mistake we won ’ t make again in a hurry , " said the captain . Then he wished he hadn ’ t .

«Что ж, это единственная ошибка, которую мы не будем повторять в спешке», — сказал капитан. Потом он пожалел об этом.