Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

" No , no , no . S ’ other stuff . Never mind . Anyway , we don ’ take any of , of , of it from anyone . " Vague visions were trotting through his mind , of a room full of criminal types , people that had jeered at him , people whose very existence had offended and taunted him for years , lying around and groaning . He was a little unclear how it had happened , but some almost forgotten part of him , some much younger Vimes with a bright shining breastplate and big hopes , a Vimes he thought the alcohol had long ago drowned , was suddenly restless .

«Нет, нет, нет. Другие вещи. Неважно. В любом случае, мы ни от кого ничего не берем». В его голове проносились смутные видения: комната, полная преступников, людей, которые насмехались над ним, людей, само существование которых оскорбляло и дразнило его в течение многих лет, которые лежали и стонали. Ему было немного непонятно, как это произошло, но какая-то почти забытая часть его, какой-то гораздо более молодой Ваймс с ярко сияющим нагрудником и большими надеждами, Ваймс, который, как он думал, давно утонул в алкоголе, внезапно почувствовал беспокойство.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому