Most of Ankh - Morpork is like that in any case . But the Shades was even more so , a sort of black hole of bred - in - the - brickwork lawlessness . Put it like this : even the criminals were afraid to walk the streets . The Watch didn ’ t set foot in it .
Во всяком случае, большая часть Анк-Морпорка такая же. Но «Тени» были даже в большей степени, своего рода черной дырой беззакония, выращенного в кирпичной кладке. Скажем так: даже преступники боялись ходить по улицам. Дозор в это не вмешивался.
