Nobby was left alone at the top of the stairs . A general muttering and groaning from the floor indicated that people were waking up . Nobby thought quickly . He shook an admonitory cheese - straw of a finger .
Нобби остался один наверху лестницы. Общее бормотание и стоны с пола свидетельствовали о том, что люди просыпаются. Нобби быстро подумал. Он увещевающе потряс соломинкой пальца.