Carrot stood in the middle of the floor . His rusty chain mail was torn , his helmet was missing , he was swaying a little from side to side and one eye was already starting to swell , but he recognised the captain , dropped the feebly - protesting customer he was holding , and threw a salute .
Кэррот стоял посреди комнаты. Его ржавая кольчуга была разорвана, шлем отсутствовал, он немного покачивался из стороны в сторону и один глаз уже начинал опухать, но он узнал капитана, уронил слабо протестующего покупателя, которого держал в руках, и отсалютовал .