Терри Пратчетт

There were a number of people sprawled across the tables , or what remained of the tables . Those who were still conscious looked unhappy about it .

За столами или тем, что от них осталось, растянулось несколько человек. Те, кто еще был в сознании, выглядели недовольными этим.