It was possibly the most circumspect advance in the history of military manoeuvres , right down at the bottom end of the scale that things like the Charge of the Light Brigade are at the top of .
Возможно, это был самый осторожный шаг в истории военных маневров: он оказался на самом нижнем конце шкалы, на вершине которой находятся такие вещи, как атака легкой бригады.