Sergeant Colon began to understand . Although cautious obsequiousness was the general tenor of Watch behaviour , there wasn ’ t one member of the entire squad who hadn ’ t , at some time , been at the wrong end of Detritus ’ s fists . Nobby had merely tried to play catch - up in the very best traditions of policemen everywhere .
Сержант Колон начал понимать. Хотя осторожное подобострастие было общим тоном поведения Дозора, не было ни одного члена всего отряда, который бы в какой-то момент не оказался не на том конце кулаков Детрита. Нобби просто пытался подыграть в лучших традициях полицейских во всем мире.
