Терри Пратчетт

Someone seemed to have managed it , though . The fallen figure was groaning like a couple of bricks being crushed together .

Хотя, кажется, кому-то это удалось. Упавшая фигура стонала, как пара сколотившихся кирпичей.