Терри Пратчетт

" Well , it would seem that it ’ s all - " the captain began , and Nobby said : " It ’ s that bloody troll ! "

- Ну, казалось бы, все... - начал капитан, а Шнобби сказал: - Это тот чертов тролль!