Терри Пратчетт

" That ’ s where they ’ ve got the floral sundial , isn ’ t it ? " said the captain desperately .

«Вот где у них есть цветочные солнечные часы, не так ли?» — в отчаянии сказал капитан.