Терри Пратчетт

The silence that followed held a rare quality of breathless anticipation as the assembled company waited to see what would happen next .

Наступившая тишина была наполнена редким ощущением затаившего дыхание ожидания, пока собравшаяся компания ждала, что произойдет дальше.