" Wassat ? " said the small guard . " Landlord ? Well , I suppose Charley here is in charge tonight . Why ? " He indicated a large , heavy - set man whose face was a net of scars ; its owner paused in the act of spreading the dirt more evenly around some glasses by means of a damp cloth , and gave Carrot a conspiratorial wink .
«Вассат?» - сказал маленький охранник. — Арендодатель? Ну, я полагаю, сегодня вечером здесь главный Чарли. Почему? Он указал на крупного, коренастого мужчину, лицо которого было покрыто сетью шрамов; его владелец остановился, чтобы более равномерно распределить грязь вокруг некоторых очков с помощью влажной тряпки, и заговорщически подмигнул Кэррот.
