Терри Пратчетт

" Who is the owner , proprietor , lessee , or landlord of these premises ? ’ ’ he said to Nobby .

«Кто является владельцем, собственником, арендатором или арендодателем этого помещения? — сказал он Нобби.