" Don ’ t say it ! " said Nobby urgently . " Don ’ t say the word ! It ’ s the Librarian . Works up at the University . Always comes down here for a nightcap of an evening . "
«Не говори этого!» — настойчиво сказал Нобби. «Не говори ни слова! Это библиотекарь. Работает в университете. Всегда приходит сюда, чтобы выпить по вечерам».