Терри Пратчетт

" I don ’ t , " said Nobby , pushing through the crowds . A rare impulse to generosity lodged in his mind . " What d ’ you want to drink ? "

«Я не знаю», — сказал Нобби, проталкиваясь сквозь толпу. Редкий порыв к щедрости засел в его уме. — Что ты хочешь выпить?