" Now , then , " said Carrot kindly . " I don ’ t want to be hard on anyone , but I shall be coming past here every night from now on and I shall expect to see proper standards of dwarf behaviour . I know what it ’ s like when you ’ re far from home , but there ’ s no excuse for this sort of thing . " He touched his helmet . " G ’ hruk , t ’ uk . "
— Итак, — любезно сказал Кэррот. «Я не хочу ни к кому быть строгим, но с этого момента я буду приходить сюда каждую ночь и ожидаю увидеть надлежащие стандарты поведения гномов. Я знаю, каково это, когда ты далеко от дома, но таким вещам нет оправдания». Он коснулся своего шлема. «Гхрук, тук».