The fight was one of those enjoyable dwarfish fights with about a hundred participants and one hundred and fifty alliances . The screams , oaths and the ringing of axes on iron helmets mingled with the sounds of a drunken group by the fireplace who - another dwarfish custom - were singing about gold .
Битва была одной из тех приятных гномьих битв, в которых приняли участие около ста участников и сто пятьдесят альянсов. Крики, ругательства и звон топоров по железным шлемам смешивались со звуками пьяной компании у камина, которая — еще один карликовый обычай — пела о золоте.